The Alan Parsons Project

One Good Reason - Одна веская причина

Gimme one good reason why I should listen to you Скажи мне хоть одну вескую причину, почему я должен слушать тебя
I need one good reason why I should do Мне нужна одна веская причина, почему я должен делать,
What you want me to Что ты хочешь
Gimme some air or I can't breathe Дай мне воздуха, мне дышать нечем
I can't see so I can't believe Я не вижу, поэтому не верю
Show me just a little more Покажи мне еще немного
Oh oh gimme one О скажи мне это
Gimme one good reason why I should listen to you Скажи мне одну вескую причину, почему я должен слушать тебя
Just one good reason why I should do Только одну вескую причину, почему я должен делать,
What you want me to Что ты хочешь
Under your thumb ain't no place to hide У тебя под большим пальцем негде спрятаться
I can't choose and I can't decide Я не могу выбирать и не могу решать
Gotta be a better way Будет лучше
Oh oh gimme one О скажи мне это, скажи мне это
I keep making the same mistake Я делаю одну и ту же ошибку
No win no lose no give and no take Не выигрываю, не проигрываю, не даю и не беру
I'm just playing a simple game Я-то играю в простую игру
And I don't wanna ask you again and again И я не хочу просить тебя снова и снова
For one good reason why I should listen to you Об одной веской причине, почему я должен слушать тебя
Just one good reason why I should do Только одной веской причине, почему я должен делать,
What you want me to Что ты хочешь
Under your spell ain't no place to be Под твоими чарами места нет
Don't mess around with a fool like me Не путайся с таким дураком, как я
Help me just a little more Помоги мне еще немного
Oh oh gimme one, gimme one Скажи мне это, скажи мне это
Well I keep making the same mistake И я все время делаю ту же ошибку
No win no lose no give and no take Не выигрываю, не проигрываю, не даю и не беру
And I'm just playing a simple game Я-то играю в простую игру
And I don't wanna ask you again and again И я не хочу спрашивать тебя снова и снова
For one good reason why I should listen to you Об одной веской причине, почему я должен слушать тебя
Just one good reason why I should do Только одной веской причине, почему я должен делать,
What you want me to Что ты хочешь
Pull on the string you hold in your hand Потяни за веревочку, которую держишь в руке
Making me jump like a one man band Заставляя меня прыгать, как целый ансамбль
Gotta be a better way Будет лучше
Oh oh gimme one О скажи мне это
One good reason Одну вескую причину

   

К рассказу про АПП