Перевела "Свет миру", а не "Свет мира" из-за религиозного оттенка слов
| I am just a stranger in a promised land | Я только чужестранец в земле обетованной |
| I am only learning a game with the rules I don't understand | Я только учусь играть, не понимая правил игры |
| Going round in circles, I've been round before | Хожу кругами, как всегда ходил |
| I am lost in so many ways | Я потерян в стольких смыслах слова |
| I can walk no more | Я больше не могу идти |
| I can walk no more | Я больше не могу идти |
| I am just a drifter, in an open sea | Я только лишь плыву в открытом море |
| But no matter how much I try, the tide will not turn for me | Но сколько я ни пытаюсь, я не могу настичь прилив |
| Going round in circles, till I reach the shore | Хожу кругами, пока не выплыву на берег |
| I am blown by so many winds | Меня продувает столько ветров |
| I can take no more | Я больше не могу |
| I can take no more | Я больше не могу |
| Light of the world, I stand alone | Свет миру, я стою в одиночестве |
| Cause I could not see the light of the world | Потому что я не видел света миру |
| Show me the fire, in a true believer's eye | Покажите мне огонь в глазах истинно верующего человека |
| I am just a dreamer, when I close my eyes | Я просто мечтатель, когда я закрываю глаза, |
| I can fly so close to the sun, that I can not see it rise | Я могу взлететь так высоко к солнцу, что не увижу, как оно встает |
| Going round in circles, in a silent sky | Лечу кругами в тихом небе |
| I am lost for so many worlds | Я потерян в стольких мирах |
| I can not say why | Я не знаю почему |
| I can not say why | Я не знаю почему |
| Light of the world, I stand alone | Свет миру, я стою в одиночестве |
| Cause I could not see the light of the world | Потому что не видел света миру |
| Show me the fire, in a true believer's eye | Покажите мне огонь в глазах истинно верующего |
| Just a traveller, on an endless flight | Просто путешественник в бесконечном полете |
| But no matter which way I turn, I journey into the night | Но куда бы я не повернул, я попадаю в ночь |
| Going round in circles, till the mountains fall | Хожу кругами, пока не падут горы |
| To believe in so many truths | Верить во столько истин |
| Makes no sense at all | Вообще не имеет смысла |
| Makes no sense at all | Вообще не имеет смысла |
| Light of the world, I stand alone | Свет миру, я стою в одиночестве |
| Cause I could not see the light of the world | Потому что не видел света миру |
| I was afraid, cause I could not see the light of the world | Я был в страхе, потому что не видел света миру |
| Show me the fire, in a true believer's eye | Покажите мне огонь в глазах истинно верующего |