| In recent times, there is no one at all | В последнее время нет никого, |
| Who can approach Antonio Gaudí | Кто мог бы даже приблизиться к Антонио Гауди |
| He started a new cathedral, in Barcelona | Он начал строить новый собор, в Барселоне |
| It is called La Sagrada Família or the Holy Family | Он называется Саграда Фамилиа, или Святое Семейство |
| The sad thing is they could try to finish it | К сожалению, они могли бы попытаться его завершить |
| But I don't think they will do it | Но не думаю, что они будут это делать. |
| Who knows where the road may lead us, only a fool would say | Кто знает, куда приведет нас путь, только глупец может это говорить |
| Who knows if we'll meet along the way | Кто знает, встретимся ли мы на этом пути |
| Follow the brightest star as far as the brave may dare | Иди за сияющей звездой до тех пор, пока смеет храбрец |
| What will we find when we get there? | И что мы найдем, когда придем туда |
| La Sagrada Família, we pray the storm will soon be over | Ла Саграда Фамилиа, мы молимся, чтобы буря скорее прекратилась |
| La Sagrada Família, for the lion and the lamb | Ла Саграда Фамилиа и для льва, и для агнца |
| Who knows where the winds may blow us, only a fool would say | Кто знает, куда нас занесет ветром, только глупец может это говорить |
| Who knows if we'll ever reach the shore | Кто знает, доберемся ли мы до берега |
| Follow a rising sun with eyes that may only stare | Иди за восходящим солнцем, на которое ты можешь только смотреть |
| What kind of fire will burn us there? What kind of fire? | Какой огонь сожжет нас там? Какой огонь? |
| Only a fool would say | Только глупец будет это говорить |
| La Sagrada Família, the wind has changed the storm is over | Ла Саграда Фамилиа, ветер изменил направление, буря кончилась |
| La Sagrada Família, for the lion and the lamb | Ла Саграда Фамилиа как для льва, так и для агнца |
| La Sagrada Família, we thank the lord the danger's over | Ла Саграда Фамилиа, мы славим Господа, что опасность миновала |
| La Sagrada Família, there's peace throughout the land | Ла Саграда Фамилиа, по всей стране наступил мир |
| Under clear blue skies our voices rise in songs of glory | Под ясными голубыми небесами наши голоса возносят песни славы |
| And for all those years our eyes and ears were filled with tears | Все эти годы наши глаза и уши были полны слез |
| Who knows where the world may turn us, only a fool would say | Кто знает, куда нас приведет жизнь, только глупец может это говорить |
| Who knows what the fates may have in store | Кто знает, что нам может заготовить судьба |
| Follow the light of truth as far as our eyes can see | Иди за светом истины, насколько мы его видим |
| How should we know where that may be? How should we know? | Откуда мы можем знать, куда это приведет? Как мы можем знать? |
| Then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory | А потом небеса гневаются, вопиет битва, слышны звуки восхвалений |
| And for all those years our eyes and ears were filled with tears | И все эти годы наши глаза и уши были полны слез |
| Who knows where the road may lead us, only a fool would say | Кто знает, куда нас приведет наш путь, только глупец будет это говорить |
| Who knows what's been lost along the way | Кто знает, что мы утратили по пути? |
| Look for the promised land in all of the dreams we share | Во всех наших общих мечтах мы стремились найти Обетованную землю |
| How will we know when we are there? How will we know? | Но как мы узнаем, когда очутимся там? Откуда мы узнаем? |
| Only a fool would say | Это только глупец будет говорить |
| La Sagrada Família, the war is won the battle's over | Ла Саграда Фамилиа, мы победили в войне, битва кончилась |
| La Sagrada Família, for the lion and the lamb | Ла Саграда Фамилиа, и для льва, и для агнца |
| La Sagrada Família, we thank the lord the danger's over | Ла Саграда Фамилиа, мы благодарим Господа, что опасность миновала |
| La Sagrada Família, behold the mighty hand | Ла Саграда Фамилиа, смотри, вот могучая десница |
| La Sagrada Família, the night is gone the waiting's over | Ла Саграда Фамилиа, кончилась ночь, кончилось ожидание |
| La Sagrada Família, there's peace throughout the land | Ла Саграда Фамилиа, по всей стране наступил мир |
| Until the next time, until the next time | До следующего раза, до следующего раза |
| La Sagrada Família | Ла Саграда Фамилиа |
А вот этого, по-моему, Парсонсу не стоило делать: